AYG PRESS İSTANBUL

Bir yayınevi kurmak, aslında bir söz vermektir. Biz bu sözü, her sayfanın arkasında bir emek, her imzanın arkasında bir sorumluluk olacağına dair veriyoruz.

AYG PRESS İSTANBUL'u kurarken kendimize sorduğumuz soru şuydu: Bilgi, hak ettiği ciddiyetle mi dolaşıyor dünyada? Bu ihtiyacı fark ettik ve karşılığını kurumsal bir yapıyla vermeye karar verdik. Akademik yayıncılığı, bir düşünürün yıllarca süren emeğine duyulan saygının somut karşılığı olarak görüyoruz. Bu nedenle her elyazmasının arkasında bağımsız bir Bilimsel Etik ve Hakem Kurulu bulunur. Çift kör hakemlik süreçleri ve uluslararası yayın etiği ilkeleri, güveni sonradan değil, en baştan inşa eder.

Dil bizim için bir sınır değil, bir davettir. Türkçe, Fransızca, İngilizce, İtalyanca, Almanca ve Arapça yayın hatlarımızla kurduğumuz Çok Dilli Editoryal Ağ, İstanbul merkezli olarak Avrupa'dan Frankofon dünyaya, Orta Doğu'dan küresel akademiye uzanan araştırmacıları bir araya getirir. Farklı coğrafyalardan gelen bilim insanları, bu ağ sayesinde ortak bir bilimsel söylem alanında buluşur.

Yayın ağımız, dil çeşitliliği kadar tür çeşitliliğini de kapsar. Akademik kitaplar ve hakemli dergilerin yanı sıra farklı türlerde özgün yapıtlar ve nitelikli çeviri eserler de bünyemizde yer alır. Amacımız, bilimsel bilgiyle edebî ve kültürel üretimi aynı çatı altında, aynı editoryal titizlikle okurla buluşturmaktır. Bir araştırmacının doktora tezinden doğan kitabı ile bir yazarın özgün eserini, bir çeviri metnin taşıdığı kültürel köprüyü aynı özenle ele alırız.

Bunu tesadüfe bırakmıyoruz. Teknokent bünyesindeki Ar-Ge altyapımızla kurduğumuz dijital sistemler, her eserin yolculuğunu ilk başvurudan yayına kadar şeffaf ve izlenebilir kılar. Dijital makale yönetim sistemleri, uluslararası indeksleme standartlarına uyum ve düzenli süreç takibi, kurumsal işleyişimizin temel taşlarıdır.

Genç araştırmacıya verdiğimiz önem, kuruluş felsefemizin ayrılmaz bir parçasıdır. Yüksek lisans ve doktora çalışmalarının nitelikli hakemlik süreçlerinden geçerek akademik dünyaya kazandırılmasını önemsiyoruz; ancak vizyonumuz bununla sınırlı değildir. Deneyimli akademisyenlerin, yerleşik araştırmacıların ve farklı disiplinlerden yazarların üretimlerine de aynı kurumsal ciddiyetle kapımız açıktır.

AYG PRESS İSTANBUL, yerelin sesini küresele taşıyan bir yayıncılık kurumudur. Farklı dillerden, farklı disiplinlerden ve farklı türlerden üretimi aynı özenle okuyucusuyla buluşturur. Kurduğumuz her editoryal bağlantı, çevirdiğimiz her eser, hakemlikten geçirdiğimiz her makale, bu vizyonun küçük ama somut bir parçasıdır.

Biz, akademik yayıncılığın yalnızca bilgiyi kağıda aktarmak değil, bilgiyi dünyaya taşımak olduğuna inanıyoruz. Ve bu inançla çalışmaya devam ediyoruz.